Rated evaporation refers to steam boiler in the unit time can produce steam output, usually in tons or kilograms as a unit. In the purchase of steam boilers, we are most important is to understand the steam boiler power, that is, the rated evaporation, to the steam boiler type selection.
2噸蒸汽鍋爐額定蒸發(fā)量是指蒸汽鍋爐在單位時間內(nèi)能產(chǎn)生的蒸汽產(chǎn)量，一般以噸或公斤為單位。在選購蒸汽鍋爐的時候，我們最主要的就是了解蒸汽鍋爐的功率，也就是這個額定蒸發(fā)量，來對蒸汽鍋爐進行選型。
The nominal steam pressure is the pressure of steam. The application of steam in a variety of processes or other applications requires a certain amount of pressure on steam. At the same time, because we usually use is generally saturated steam, and the steam pressure of saturated steam and steam temperature is a constant ratio, so we usually use to control the steam temperature control of steam pressure.
額定蒸汽壓力是指蒸汽的壓力。蒸汽在各種工藝或其它方面的應用都要求著蒸汽有一定的壓力。同時，由于我們平時使用的一般都是飽和蒸汽，而飽和蒸汽的蒸汽壓力是和蒸汽的溫度成恒定比的，所以我們一般是利用控制蒸汽的壓力來控制蒸汽的溫度。
前面我們說過蒸汽鍋爐產(chǎn)生的飽和蒸汽的蒸汽壓力和蒸汽溫度是相對應的。在1.0MPa蒸汽壓力下的產(chǎn)生的蒸汽溫度是184℃。如果需要控制蒸汽溫度，可以通過控制蒸汽的壓力來實現(xiàn)。
As we mentioned earlier, the steam pressure and steam temperature of saturated steam generated by steam boiler are corresponding. The steam temperature at 1.0MPa steam pressure is 184 degrees centigrade. Steam temperature can be controlled by controlling the pressure of the steam if it is necessary.
The thermal efficiency of a steam boiler is the ratio of the energy produced by the combustion of the boiler fuel to the energy that produces the steam. The biggest factor affecting the thermal efficiency of the steam boiler is the efficiency of the combustion engine, the control of the smoke exhaust temperature, and the structure of the heat exchanger of the steam boiler and the steam boiler itself. The heat efficiency of the common steam boiler is generally only 80%~90%. The thermal efficiency of Italy Kang long Bono steam boiler can reach 92%.
蒸汽鍋爐的熱效率是指鍋爐的燃料燃燒產(chǎn)生的能量轉換成產(chǎn)生蒸汽的能量的比值。影響蒸汽鍋爐的熱效率最大因素就是燃燒機的效率，排煙溫度的控制，和蒸汽鍋爐的換熱器與蒸汽鍋爐本身的結構。普通蒸汽鍋爐的熱效率一般只有80%~90%，意大利康隆博諾蒸汽鍋爐的熱效率能達到92%。
The natural gas consumption of a steam boiler refers to the amount of natural gas consumed by the boiler when the steam boiler is running at full load.
蒸汽鍋爐的天然氣耗量是指在蒸汽鍋爐在滿負荷運行的情況下，鍋爐需要消耗的天然氣耗量。
Steam boiler boiler capacity refers to heat the water to make steam for steam boiler capacity. By steam in the boiler water is heated to the boiling point and the conventional steam boiler due to its structure, 1 tons of steam boilers with about 800L above the water capacity, and Bono KANGLONG steam boiler steam boiler is composed of a DC coil.
蒸汽鍋爐的爐水容量是指蒸汽鍋爐內(nèi)用于換熱產(chǎn)生蒸汽的水的容量。蒸汽是由鍋爐內(nèi)的水被加熱到沸點而產(chǎn)生的，常規(guī)蒸汽鍋爐由于結構的原因，1噸的蒸汽鍋爐就有約800L以上的水容量，而康隆博諾蒸汽鍋爐是由一根盤管式的直流蒸汽鍋爐。
